20110520

20110520-[Book]如果人生可以重來


20110520-[Book]如果人生可以重來
卡洛琳.帕克斯特 (2011) 如果人生可以重來, 時報出版, p.344.

當我們聽到『如果... 就可以...』常常,都是木已成舟,當初如果做了其他的選擇,就可以避免目前的窘境,可惜,沒其他選擇,只得面對這樣的結局...

這本書的敘事模式有兩個方式,為以女作家(塔薇亞.佛斯特)如何探索其兒子被控殺害女朋友,並抽絲剝繭地揭開兇殺案的一連串離團;另外就是在某些章節後面放上【無名專輯】的內容:7本小說的原始結局及改編的結局,形成一種書中書的錯覺,當然,也有相當程度是女作家將其家庭的巨變投射到筆下的作品。

故事的起源是一個在幾年前因為一場溺水意外而失去丈夫(米契)、女兒(蘿絲瑪麗)而兒子(米洛)在當搖滾歌手的女作家(奧塔薇亞.佛斯特),在前往交稿的過程中,看到新聞在報導錯覺幻象樂團的主唱米洛殺害了他的女朋友(貝緹娜),也因為這樣,幾乎消失在兒子生命中的母親,有了重新認識兒子的機會,而主動聯絡上奧塔薇亞的克蘿伊,則是米洛的死黨喬(錯覺幻象樂團吉他手)的交往對象,但是卻與米洛生下了一個女兒(莉亞),就這麼三人行,並在接送奧塔薇亞時,告知貝緹娜是個佔有慾強的女人... ... 

隨後,喬 與奧塔薇亞見面,並送給奧塔薇亞一個類似他小時候曾經弄壞的小陶瓷糖罐,並說是克蘿伊上網找到的,並在其中發現了寫著『有人在說謊』的小紙條,但是後來當奧塔薇亞暫住進羅蘭(過氣搖滾樂手,與米洛交好)時,發現櫃子上有著一整套的陶瓷罐,但是獨缺一小糖罐... ... 

米洛回憶起事發的那一晚...他向貝緹娜求婚,並告知關於克蘿伊還有莉亞的事情,就這樣貝緹娜的心情就像坐雲霄飛車一樣,一下上天堂、一下又掉進地獄內,憤而回家,而米洛打電話告知喬這件事情,但是,克蘿伊在旁聽到這件事情後,就找個藉口~臨時去找客戶去了,其實,她是前往貝緹娜住處,而貝緹娜的母親(凱西)也知情,在事後重新回到命案現場時,也向奧塔薇亞提起這件事情。

而眾人在釐清各個事件後,推論出是由於克蘿伊因為害怕失去米洛,而起了殺意,而結束了貝緹娜的生命。而因為這件事情,米洛與奧塔薇亞彼此間的心結亦因此解開,兩人對於逝去的丈夫及妹妹,並不是那麼地逃避,而是利用自己的方式紀念他們,奧塔薇亞是作家,很自然地投射到小說中;米洛是樂手,則是以歌曲來緬懷妹妹。

這本書的鋪陳不錯,建議先將故事本身看完,再去看扉頁的【無名專輯】等文章,這樣對於故事的瞭解,會比較透徹,也比較不會錯亂,而故事的本身結局是個 happy ending,而無名專輯的原始結局,幾乎都是悲劇收場,而改寫後的結局,都成了喜劇,或許這是時間的催化導致,溺水事件發生後,將心情投射在著作中,並造成與兒子的疏離,隨著時間,母親想修復這層關係,就這樣書的結局變好了~母子關係也變好了!Happy ending !!!

【無名專輯】



【我唯一的陽光】

#.原著:每天早上,父母親吵架,嬰兒嘴巴受傷,去醫院檢查,醫生囑咐需要有嬰兒防護措施,晚上晚餐時父親拿披薩給嬰兒吃,結果燙傷,父親惱羞成怒,認為母親不信任他,晚上家暴,毆打母親。早上母親帶小孩回娘家,結果父親帶回小孩子,並開槍打死母親。

#.改編:母親幹掉父親,箱屍,帶著小孩遠走高飛。 


【卡帕西亞號】

#.原著:動畫師經歷過鐵達尼號船難,救援船為卡帕西亞號,不好的回憶造成在動畫片上出現許多圖案,如:撲克牌(王牌)、鐘(警鐘)、船槳(救生艇)、海鷗(未說明),結果造成精神異常,未婚妻離開他。

#.改編:告知未婚妻『海鷗』代表海面上的屍體,不再見到圖案,順利結婚。心中有疙瘩,不講開,心魔在;講開,海闊天空。


【人體切片】

#. 原著:眾人得到了WAS(擴散型選擇性失憶症),選擇留住快樂的記憶,而遺忘傷心的記憶。不好的記憶是:孫子(喬納)熱死,而祖母(琳達)是唯一記得死亡這件事的人,因為沒聽到不帶喬納去博物館,而將其置於後座的安全座椅上,然後出門去看牙醫,而父親(理查)以為喬納要一起去博物館,就打電話去托兒所請假,而母親(霍普)則是以為喬納去托兒所了,就帶女兒(琪拉、梅西)去博物館,結果沒人發現喬納就在後座上,結果就熱死了。其實,是直接或間接害死喬納的人,想逃避這件事情。

#. 改編:祖母(琳達)忘記喬納失去這件事。


【對流層散射】

#. 原著:母親為救沒有血緣關係的女兒而雙雙凍死在冰層底下,三天後才得以開挖,父親的想法是:死的不該是他們兩個。最終,父親與兒子釋懷和好。

#. 改編:尚未改寫完


【血色】

#. 原著:瑪提爾達救活雨果(兒子),卻被認為是女巫,處以吊死。

#. 改編:瑪提爾達吊死見到雨果來接她,雨果死了。


【聖餐的規則】
#. 原著:妮琪的兒子(凱勒伯)被其前男友(高迪)綁票、撕票。妮琪做犯罪及創傷現場的清理工作,隨後高迪被判死刑,幫男同志朋友(史考特)搬家,妮琪未一同前往新家。

#. 改編:妮琪與史考特一同前往新家。


【泣兒橋】

#. 原著:泣兒橋傳說,在夜晚時會出現嬰兒的哭聲...母親的靈魂死於汽車從泣兒橋落水淹死,兒子萬聖節當巫師召喚鬼魂,跳下水與母親重逢了。

#. 改編:母親的靈魂救了落水的兒子,兒子活了,母親升天了。


【哈默林】(未出版)
#. 原著: 吹笛手帶走了村中一位以外的孩子。

#. 寫作筆記:溺水事件後,米洛重複說著『爹地和蘿絲瑪麗死了』;奧塔薇亞懊悔如果做了(要求不要去玩水),就不會發生悲劇;可惜沒做,悲劇發生了。

沒有留言: